WWW.THESES.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Theses, dissertations, documentation
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |

«Zach, sobreviviente de linfoma de Hodgkin Revisado 2014 Un mensaje de Louis J. DeGennaro, Ph.D. Presidente y Director Interino de La Sociedad de ...»

-- [ Page 1 ] --

Linfoma de Hodgkin

Zach, sobreviviente de linfoma de Hodgkin

Revisado 2014

Un mensaje de Louis J. DeGennaro, Ph.D.

Presidente y Director Interino de La Sociedad de Leucemia y Linfoma

En la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS,

por sus siglas en inglés), creemos que estamos viviendo un

momento extraordinario. LLS tiene el compromiso de ofrecerle la

información más actualizada sobre los distintos tipos de cáncer de

la sangre. Sabemos lo importante que es para usted comprender con exactitud su diagnóstico, su tratamiento y sus opciones de apoyo. Una parte importante de nuestra misión es ofrecerle la información más reciente sobre los avances en el tratamiento para el linfoma de Hodgkin. Con esta información, usted puede trabajar con su equipo de profesionales médicos para determinar las mejores opciones y obtener los mejores resultados. Nuestra visión es que, algún día, la gran mayoría de las personas con un diagnóstico de linfoma de Hodgkin se cure o pueda manejar la enfermedad y tener una buena calidad de vida. Esperamos que la información de esta publicación lo ayude en su camino.

LLS es la organización voluntaria de salud más grande del mundo dedicada a financiar la investigación médica, la educación y los servicios para pacientes con cáncer de la sangre. Desde 1954, LLS ha sido una fuerza impulsora de casi todos los tratamientos de vanguardia para pacientes con cáncer de la sangre, y hemos otorgado casi $1,000 millones en fondos para la investigación médica sobre los distintos tipos de cáncer de la sangre. Nuestro compromiso con la ciencia pionera ha contribuido a generar un aumento sin precedentes en las tasas de supervivencia para personas con muchos tipos distintos de cáncer de la sangre. Hasta que haya una cura, LLS continuará invirtiendo en la investigación médica, los programas de apoyo y los servicios al paciente que mejoren la calidad de vida de los pacientes y sus familias.

Le deseamos lo mejor.

Louis J. DeGennaro, Ph.D.

Presidente y Director Interino Contenido 2 Introducción 2 Estamos aquí para ayudar 6 Linfoma de Hodgkin 6 Incidencia, causas y factores de riesgo 8 Signos y síntomas 9 Diagnóstico 10 Subtipos de linfoma de Hodgkin 12 Estadificación 15 Planificación del tratamiento 16 Tratamiento 21 Efectos secundarios del tratamiento 23 Supervivencia 25 Investigación médica y ensayos clínicos 27 Sangre y médula ósea normales y el sistema linfático 30 Términos médicos

–  –  –

En 2013, se estimó que les diagnosticarían linfoma de Hodgkin a unas 9,290 personas en los Estados Unidos. Alrededor de 172,937 personas estaban viviendo con HL o estaban en remisión.

Esta publicación ofrece información detallada sobre el HL para los pacientes, sus familias y sus cuidadores. Como información de respaldo, se ofrecen breves descripciones de la sangre y la médula ósea normales y del sistema linfático (vea la página 27). Linfoma de Hodgkin también contiene información sobre algunas consideraciones importantes a tener en cuenta antes y después del tratamiento, para contribuir a que los sobrevivientes disfruten de una mejor calidad de vida.

Al final de la publicación hay un glosario que puede ayudarlo a entender los términos médicos. Algunos de los términos médicos que se usan en esta publicación pueden ser sinónimos de otras palabras o frases utilizadas por los profesionales médicos. Si tiene preguntas sobre cómo se aplican a usted los términos que se usan en esta publicación, consulte con su médico.

Estamos aquí para ayudar Esta publicación le servirá cuando hable con el médico sobre las pruebas y el tratamiento que usted necesita. Lo animamos a tomar la iniciativa de hacer preguntas y hablar sobre sus miedos e inquietudes. Esto ayudará a los miembros de su equipo de profesionales médicos a responder a sus preguntas, brindarle apoyo emocional y facilitarle las consultas necesarias con especialistas.

Un diagnóstico de HL suele causar conmoción al paciente, a sus familiares y a sus amigos. Algunas de las reacciones o emociones que las personas pueden tener son negación, depresión, desesperanza y miedo. Tenga en cuenta que {{Muchas personas pueden sobrellevar mejor la situación una vez que su plan de tratamiento se ha establecido y tienen la esperanza de una recuperación.

{{El pronóstico para las personas con HL sigue mejorando. Se están estudiando nuevos enfoques de terapia en ensayos clínicos para pacientes de todas las edades y en cada etapa del tratamiento.

I 800.955.4572 I www.LLS.org página 2 LLS tiene recursos para ayudar. El tratamiento para el HL afectará su vida diaria, al menos por un tiempo. Es posible que usted desee que sus amigos, familiares o cuidadores lo ayuden a obtener información durante y después del tratamiento. Las decisiones sobre el tratamiento, el pago de la atención médica y la comunicación con los profesionales médicos, familiares y amigos son algunas de las causas de estrés que surgen como resultado de un diagnóstico de cáncer.

LLS ofrece información y servicios sin costo para los pacientes y las familias afectadas por el cáncer de la sangre.

Consulte a un especialista en información. Los especialistas en información son trabajadores sociales, enfermeros y educadores en salud titulados a nivel de maestría y especializados en oncología. Ofrecen información precisa y actualizada sobre las enfermedades y los tratamientos y están disponibles para hablar con quienes llamen de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., hora del Este, al (800) 955-4572. Puede enviar un correo electrónico a infocenter@LLS.org o comunicarse en vivo por Internet en www.LLS.org.





Ensayos clínicos. Nuestros especialistas en información ayudan a los pacientes a trabajar con sus médicos para obtener información sobre ensayos clínicos específicos. Los especialistas en información llevan a cabo búsquedas de ensayos clínicos para los pacientes, sus familiares y los profesionales médicos. También puede usar un servicio de búsqueda de ensayos clínicos por Internet respaldado por LLS, que ofrece a los pacientes y sus cuidadores acceso inmediato a listas de ensayos clínicos sobre los distintos tipos de cáncer de la sangre. Visite www.LLS.org/clinicaltrials (la información está en inglés, pero se ofrece asistencia en español a través del Centro de Recursos Informativos, llamando al 800-955-4572).

Defensa del paciente y políticas públicas. La Oficina de Políticas Públicas de LLS utiliza los servicios de voluntarios para abogar por políticas y leyes que aceleren el desarrollo de nuevos tratamientos y mejoren el acceso a una atención médica de calidad. Visite www.LLS.org/advocacy (en inglés) para obtener más información o para ofrecer su ayuda como voluntario.

Programa de Asistencia para Copagos. Este programa ofrece asistencia a pacientes con ciertos diagnósticos de cáncer de la sangre que reúnen los requisitos económicos, para ayudarlos a pagar las primas de los seguros médicos privados o públicos y los costos de los copagos de medicamentos recetados. Para obtener más información sobre los requisitos, visite www.LLS.org/espanol/apoyo/copagos o llame al (877) 557-2672 para hablar con un especialista del programa.

Servicios de idiomas. Se ofrecen servicios de interpretación sin costo a las personas que llaman a nuestros especialistas en información. Dígale al médico si desea recibir los servicios de un intérprete profesional especializado en servicios médicos que hable su idioma o de un profesional en lenguaje de señas durante la consulta. Muchas veces este servicio es gratis.

Información en español. LLS tiene varios recursos disponibles en español para los pacientes, sus cuidadores y los profesionales médicos. Puede leer y descargar estos recursos por Internet visitando www.LLS.org/espanol, o pedir copias impresas por correo o por teléfono.

Materiales gratuitos. LLS publica muchos materiales educativos y de apoyo que se ofrecen sin costo a los pacientes y profesionales médicos. Se pueden leer en Internet o descargarse en formato PDF. También se pueden pedir versiones impresas sin costo. Visite www.LLS.org/espanol/materiales.

I página 3 Linfoma de Hodgkin Programas y servicios de las oficinas comunitarias de LLS. LLS tiene oficinas comunitarias en todo Estados Unidos y Canadá que ofrecen apoyo y educación al paciente. A través del Programa Primera Conexión de Patti Robinson Kaufmann, la oficina de LLS en su comunidad puede coordinarle el apoyo de otras personas que se encuentran en la misma situación que usted. El Programa de Ayuda Económica para Pacientes ofrece una cantidad limitada de ayuda económica a los pacientes que reúnen ciertos requisitos. Puede localizar la oficina de LLS en su comunidad llamando al (800) 955-4572 o visitando www.LLS.org (ingrese su código postal donde dice “Find Your Chapter” en la parte superior derecha de la página).

Otras organizaciones útiles. A través de nuestro sitio web, en www.LLS.org/resourcedirectory (en inglés), ofrecemos una lista extensa de recursos para los pacientes y sus familias sobre ayuda económica, servicios de consejería, transporte, campamentos de verano y otras necesidades.

Programas educativos por teléfono o por Internet. LLS ofrece varias presentaciones y seminarios educativos sin costo, presentados por expertos en vivo, por teléfono o por Internet, para los pacientes, sus cuidadores y los profesionales médicos. Para obtener más información, visite www.LLS.org/espanol/programas.

Preocupaciones acerca de los niños. Cada familia que recibe un diagnóstico de HL infantil se ve inmersa en un mundo desconocido de tratamientos y seguimiento médico. El niño, sus padres y sus hermanos necesitan apoyo. Hay ayuda a su disposición. No dude en pedir ayuda para su hijo, para usted o para otros familiares, incluso si usted ya consulta a un psicólogo, un trabajador social o un especialista en el cuidado de niños.

Para obtener orientación práctica sobre cómo apoyar a su hijo y a los demás miembros de la familia, manejar sus propias preocupaciones, compartir las noticias con el resto de la familia y los amigos y hacer la transición a la vida normal una vez terminado el tratamiento, consulte la publicación gratuita de LLS titulada Cómo enfrentarse a la leucemia y el linfoma en los niños.

Sugerencias de otras personas que viven con cáncer {{Obtenga información sobre la selección de un especialista en cáncer o de un centro de tratamiento.

{{Averigüe sobre los asuntos económicos: ¿Qué servicios cubre su póliza de seguro médico? ¿Qué fuentes de ayuda económica tiene a su disposición?

{{Infórmese acerca de las pruebas y tratamientos más actualizados para el HL.

{{Asista a todas las citas con el médico y háblele con franqueza acerca de sus temores o preocupaciones o sobre cualquier efecto secundario que tenga.

{{Hable con sus familiares y amigos sobre cómo se siente y cómo ellos lo pueden ayudar.

{{Comuníquese con su médico si siente fatiga o tiene fiebre, dolor o problemas para dormir, para que sea posible tratar cualquier problema en las primeras etapas.

{{Pida asesoramiento médico si nota cambios en su estado de ánimo, tristeza o depresión.

I 800.955.4572 I www.LLS.org página 4 Pida ayuda. Usted y sus seres queridos pueden obtener apoyo de varias maneras.

Por ejemplo:

{{LLS ofrece foros y salas de conversación por Internet sobre el cáncer de la sangre en www.LLS.org/getinfo (en inglés).

{{Existen otros foros para obtener apoyo, por ejemplo, grupos de apoyo que se reúnen en las comunidades o que se comunican por Internet, así como blogs.

{{A menudo, los pacientes con cáncer tienen la oportunidad de conocer a otros pacientes y estas amistades les brindan apoyo.

Información para veteranos. Los excombatientes con ciertos tipos de cáncer de la sangre que estuvieron expuestos al “agente naranja” mientras prestaban servicio en Vietnam tal vez puedan recibir ayuda del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos. Para obtener más información, llame al Departamento de Asuntos de los Veteranos al (800) 749-8387 o visite www.publichealth.va.gov/exposures/agentorange (en inglés).

Información para los sobrevivientes del World Trade Center. Las personas que fueron afectadas en el período posterior a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tal vez reúnan los requisitos para recibir ayuda del Programa de Salud World Trade Center. Estas personas son: el personal de emergencia y los trabajadores y voluntarios que ayudaron con el rescate, la recuperación y la limpieza en el World Trade Center y otros sitios relacionados en la ciudad de Nueva York; los sobrevivientes que estuvieron en el área del desastre en la ciudad de Nueva York, o que vivían, trabajaban o asistían a una escuela en el área; y el personal de emergencia que respondió a los ataques terroristas del Pentágono y de Shanksville, PA, a quienes se les ha diagnosticado un cáncer de la sangre. Para obtener más información, llame al Programa de Salud World Trade Center al (888) 982-4748 o visite www.cdc.gov/wtc/apply_es.html.

Depresión. El tratamiento para la depresión ofrece beneficios comprobados a las personas con cáncer. La depresión es una enfermedad que debería tratarse, incluso durante el tratamiento para el HL. Pida asesoramiento médico si su estado de ánimo no mejora con el tiempo; por ejemplo, si se siente deprimido todos los días durante un período de dos semanas. Comuníquese con LLS o consulte al equipo de profesionales médicos para obtener orientación y recomendaciones de otras fuentes de ayuda, tales como servicios de consejería o programas comunitarios. Para obtener más información, puede comunicarse con el Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH, por sus siglas en inglés) en www.nimh.nih.gov (escriba “depresión” en la casilla de la parte superior de la página web, donde dice “Search NIMH”), o llame sin costo al NIMH al (866) 615-6464.

Nos gustaría saber sus opiniones. Esperamos que esta publicación le resulte útil. Puede ofrecer sus opiniones en www.LLS.org/espanol/materiales (busque la sección “Nos gustaría saber sus opiniones”). Haga clic en “Publicaciones de LLS sobre enfermedades y tratamiento: Encuesta para pacientes, familiares y amigos”.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |


Similar works:

«Copyright by Beatriz Irene Gutiérrez-González The Dissertation Committee for Beatriz Irene Gutiérrez-González Certifies that this is the approved version of the following dissertation: BINATIONAL COOPERATION FOR HIGH SCHOOL ELL IMMIGRANT STUDENTS: THE LUCHA PROGRAM AT UT AUSTIN Committee: Angela Valenzuela, Supervisor Douglas E. Foley Lisa J. Cary Deborah K. Palmer Emilio Zamora BINATIONAL COOPERATION FOR HIGH SCHOOL ELL IMMIGRANT STUDENTS: THE LUCHA PROGRAM AT UT AUSTIN by Beatriz Irene...»

«Cooking With Mangroves 36 Indonesian Mangrove Recipes Adapted from Yayasan Mangrove by Mangrove Action project INDONESIA INDONESIA COOKING WITH MANGROVES 25 indonesian mangrove recipes adapted with permission from Yayasan Mangrove by Mangrove Action Project indonesia layout & design ben brown translation ben brown Illustrations Kuilu, ibnu, ben, tri, AIMS December 2006 Introduction In order to discover new recipes, a study tour was arranged During MAP’s years working in the mangroves of...»

«INTRODUCTION VI-1 AEROBIC TREATMENT UNITS (ATUs) VI-2 ATU Design VI-2 ATU Performance Evaluation VI-4 ATU Components VI-5 ATU Electrical Considerations VI-6 ATU Required Operating Conditions VI-6 ATU Maintenance VI-7 ATU System Summary VI-7 ENGINEERED MOUND SYSTEM VI-8 Mound Design Example (Design Steps 1 through 15) VI-9 Engineered Mound Design Summary VI-22 Recommended Construction for Mound System (Construction Steps 1 through 11) VI-22 Mound Maintenance VI-26 Mound System Summary VI-26 SAND...»

«Producción lechera y composición lipídica de la leche de ovejas Talaveranas durante el período de lactancia S. Velasco 1 *, V. Cañeque 1, M.T. Díaz 1, C. Pérez 2, S. Lauzurica 2, F. Huidobro 3, C. Manzanares 1, J. González1 Dpto. de Tecnología de los Alimentos. Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria. Ctra. de la Coruña, Km 7,5, 28040 Madrid Facultad de Veterinaria. Universidad Complutense. Avenida Puerta de Hierro, s/n. 28040 Madrid Instituto...»

«GLA VA Campus Draft Master Plan II. Housing and Services Needs II. Housing and Services Needs Contents II. Housing and Services Needs A. Housing Analysis and Recommendations Introduction Veteran Demographics and Demand for Housing Veterans in the Region, Current and Projected Homeless Veterans in the Region, Current and Projected Characteristics of the Homeless Veteran Population in Los Angeles Overview of Housing for Veterans in GLA Market Types of Housing Permanent Supportive Housing Housing...»

«About the Organisations International Centre for Integrated Mountain Development The International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is an independent ‘Mountain Learning and Knowledge Centre’ serving the eight countries of the Hindu KushHimalayas – Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan – and the global mountain community. Founded in 1983, ICIMOD is based in Kathmandu, Nepal, and brings together a partnership of regional...»

«SUMMER FISHTRAP outpost workshop 2013—Participant PACKET Dear Outpost Participants, Welcome to Outpost on the Zumwalt Prairie! I hope you are as excited about this opportunity as we are about providing it. About an hour ago those of you also attending the weekend at Summer Fishtrap should have received an email from me that went out to all 2013 Summer Fishtrappers. We hope that the information included in that email didn’t confuse you too much, and that it gave you a clearer idea of what to...»

«The Best SAT Advice You Can Get 5 Strategies that Will Get You 160+ Points By Fred Zhang REPLACE WITH IMAGE TABLE OF CONTENTS: Intro 1: The Critical Factor.6 2: Don’t Trust Imitators.12 3: Focused Practice.17 4: Master Your Mistakes.21 5: Customize to Yourself.24 Get your own copy at https://www.prepscholar.com ! Copyright © 2016 by PrepScholar, Fred Zhang, Allen Cheng. All Rights Reserved. This book may be electronically forwarded verbatim by anyone at no charge as long as this book is...»

«From: http://www.randomcollection.info Earthworm Rescue Eleanor White May 23, 2016 Earthworms have four hearts. All of them have only the BEST intentions for our planet! As a wildlife lover, I've acquired, over the years, an alertness to wildlife suffering. I also will never forget the three horrifying two-week torture sessions of a conscious and aware (verified by videos) Terri Schiavo as the Pinellas County judge george greer mandated three attempts to kill her by thirst, (the last one...»

«No. 09-980 IN THE Supreme Court of the United States BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED, Petitioner, v. UNITED STATES OF AMERICA, ET AL., Respondents. On Petition for a Writ of Certiorari to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit PETITION FOR REHEARING DAVID L. WALLACE ALAN UNTEREINER BENJAMIN C. RUBINSTEIN Counsel of Record ROY T. ENGLERT, JR. Chadbourne & Parke LLP MARK T. STANCIL 30 Rockefeller Plaza Robbins, Russell, Englert, New York, NY...»

«Non-normal Propositions in Buridan’s Logic∗ Stephen Read April 16, 2014 Abstract John Buridan’s introduction of the notion of non-normal propositions (propositiones de modo loquendi inconsueto) in his theory of the syllogism is a marked example of the influence of vernacular languages on the use of Latin in medieval logic and the regimentation of the language used. Classical Latin is an SOV language, in which the word order of the simplest sentence form is subject-object-verb, in...»

«A Improving Performance, Perceived Usability, and Aesthetics with Culturally Adaptive User Interfaces1 KATHARINA REINECKE, University of Zurich ABRAHAM BERNSTEIN, University of Zurich When we investigate the usability and aesthetics of user interfaces, we rarely take into account that what users perceive as beautiful and usable strongly depends on their cultural background. In this paper, we argue that it is not feasible to design one interface that appeals to all users of an increasingly...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.theses.xlibx.info - Theses, dissertations, documentation

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.