WWW.THESES.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Theses, dissertations, documentation
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:     | 1 |   ...   | 36 | 37 || 39 | 40 |   ...   | 124 |

«La Guía de referencia ha sido escrita por Daniel Spreadbury y Ben & Jonathan Finn. En la sección Acerca de Sibelius podrá ver la lista completa ...»

-- [ Page 38 ] --

Puede ocurrir que los textos de la letra de destino choquen entre sí: en este caso debe seleccionar las notas de destino como pasaje y ejecutar la opción Maquetación  Restablecer espaciado de notas (comando de teclado Ctrl+Mayús+N o xXN).

3.3 Letra Copiar letra de un verso (o estrofa) a otra Es habitual que las canciones contengan letras idénticas en frases similares en diferentes estrofas, así que quizá le resulte útil copiar la letra ya escrita en una estrofa a otra. Supongamos que quiere

copiar la letra con el estilo de texto Letra verso 1 a Letra verso 3:

* Seleccione como pasaje la música que contenga la letra que desea copiar.

* Ejecute Editar  Filtro  Filtro avanzado (comando de teclado Ctrl+Mayús+Alt+F o xzXF) * En el diálogo que aparece, desactive todas las opciones Buscar excepto Texto * Pulse Seleccionar Nada en la lista de estilos de texto de la derecha y seleccione Letra verso 1 * Pulse Seleccionar * Copie la letra al portapapeles con Editar  Copiar (comando de teclado Ctrl+C o XC).

–  –  –

Copiar la letra desde Sibelius Puede resultar útil copiar y pegar la letra desde Sibelius a otro programa (por ejemplo, un procesador de texto) o un bloque de letra al final de una partitura de Sibelius (consulte Bloque de

letra a continuación). Para ello:

* Seleccione la letra que quiere copiar (por ejemplo, seleccione un pasaje o la partitura completa y luego elija la opción Editar  Filtro  Letra) para copiar La letra en el portapapeles Editar  Copiar (comando de teclado Ctrl+C o XC).

* Ahora pegue la letra en la localización de destino:

% Para pegar la letra en Sibelius, cree un símbolo de intercalación de texto apropiado, por ejemplo para un bloque de letra, elija Crear  Texto  Otro Texto de Pentagrama  Texto Normal y haga clic en la partitura. A continuación, seleccione la opción Editar  Pegar (comando de teclado Ctrl+V o XV) para pegar la letra.

% Para pegar la letra en otro programa, ábralo y seleccione la opción Editar  Pegar (el comando de teclado suele ser Ctrl+V o XV).

El texto pegado incluirá guiones entre las sílabas, así que debería eliminarlos.

Si desea guardar todas las letras de la partitura mucho más rápidamente, utilice la opción Plugins  Texto  Exportar Letra – b 6.1 Uso de los plug-ins.

Creación de letras a partir de un archivo de texto Sibelius es capaz de leer textos de letra directamente desde un archivo de texto y adaptarlos automáticamente a la partitura separando las palabras en sílabas y asignándolas a las notas de la partitura. El programa también interpreta los melismas, que son las sílabas o palabras que se alargan más de una nota (se indican con una ligadura de expresión que abarca las notas en cuestión).

3. Texto En primer lugar, compruebe que ha creado ligaduras de expresión en todos los puntos en que Sibelius debe interpretar melismas.

A continuación, asegúrese de que la letra está incluida en un archivo de texto normal (sin formato). Si trabaja con Microsoft Word, seleccione Archivo  Guardar como, y ajuste el tipo de documento a Texto sin formato (o Sólo texto en Mac). Si utiliza otra aplicación, los pasos serán similares pero quizá no idénticos.

Seleccione los compases del pentagrama o pentagramas a los que desea añadir la letra y ejecute Crear  Texto  Letra  De un archivo de texto. Aparecerá un diálogo como el de la derecha.

* Pulse Examinar para localizar el archivo de texto que contiene la letra.

* La opción La letra está en debería estar ajustada al idioma de la letra (puede elegir entre inglés, francés, alemán, italiano, español y latín). Sibelius intenta determinar el idioma automáticamente, pero si lo interpreta de forma errónea deberá corregir el ajuste manualmente antes de continuar.

Silabación automática de palabras ambiguas ajusta el comportamiento de Sibelius cuando * encuentra palabras que se pueden silabar de varias formas (por ejemplo, en inglés la palabra “everything” se puede separar como “ev-er-y-thing” o “ev’-ry-thing”). Si esta opción está activada, Sibelius examina tanto la estructura de la frase musical a la que se añadirá la letra como el propio texto para determinar el resultado más satisfactorio musicalmente. Si está desactivada, Sibelius le preguntará qué criterio debe utilizar para silabar adecuadamente las palabras ambiguas.

Estilo de texto de letra ajusta el estilo de texto utilizado por Sibelius para agregar la letra a la * partitura.

Eliminar letra existente elimina el texto de letra (con el estilo de texto elegido) que se * encuentre en el pasaje seleccionado antes de añadir la nueva letra. Esta opción es útil tras corregir errores en la música o añadir ligaduras de expresión para arreglar melismas.

Si activa la opción Usar apóstrofes para indicar sílabas combinadas, Sibelius indicará los * puntos en los que haya combinado dos sílabas en una al silabar una palabra ambigua. Por ejemplo, si Sibelius separa “everything” en tres sílabas en lugar de cuatro, con esta opción activada el resultado será “ev’-ry-thing”, y si está desactivada se mostrará “eve-ry-thing”. En estos casos se suelen utilizar apóstrofes, así que le recomendamos que deje esta opción activada.





Si la opción Advertir cuando la letra no se adapte a la música está activada, Sibelius * mostrará un mensaje cuando la letra exceda las notas disponibles o viceversa, y le dará la posibilidad de continuar con el proceso o cancelarlo.

Si pulsa Aceptar, Sibelius añadirá la letra al pasaje seleccionado en la partitura. Si Sibelius se ve incapaz de interpretar las palabras ambiguas, abrirá el diálogo Elegir silabación para que usted le ayude manualmente. Este diálogo muestra la palabra problemática y sugiere varias formas de separarla en sílabas: mueva el ratón sobre la caja para ver la palabra en su contexto. Si activa la

3.3 Letra opción Silabar palabras similares de la misma forma, Sibelius utilizará un mismo patrón de separación de sílabas para todas las palabras con características similares (por ejemplo, las que tengan un mismo sufijo).

Si su texto de letra está escrito en varios idiomas puede añadir un comando especial al archivo de texto para que Sibelius aplique las reglas de silabación de cada idioma: sólo tiene que escribir el nombre del idioma entre llaves, como {English} o {German}.

Para silabar una palabra con un criterio específico, separe las sílabas con guiones en el archivo de texto que contiene las letras que desea añadir.

En algunos idiomas como español e italiano es habitual que el final de una palabra se combine con el principio de otra para formar una sola sílaba (por ejemplo, “dónde irá” se puede cantar en tres Texto sílabas y no en cuatro: “dón-de_i-rá”). Sibelius interpreta estas separaciones automáticamente.

División de palabras en sílabas Al separar una palabra con guiones dentro de un texto de letra es importante hacer la división entre las letras correctas; de lo contrario las sílabas serán difíciles de leer. Tenga en cuenta las

siguientes reglas (aunque siempre hay excepciones):

* Separe con sílabas los prefijos y sufijos normales (por ejemplo in-, des-, -ando, -endo, -ido, etc...) * Si hay una sola consonante entre dos sílabas (como en “casa”), divida la palabra antes de la consonante (ca-sa) * En inglés, si hay dos consonantes entre dos sílabas, (como ‘better’, ‘Batman’), es mejor dividirlas (bet-ter, Bat-man).

Dado que siempre hay excepciones, en caso de duda asegúrese de que cada sílaba se pueda leer y pronunciar de manera correcta por separado.

Y, por supuesto, como último recurso siempre puede consultar el diccionario...

Comprobación de la silabación de las letras Durante la introducción de las letras es fácil dividir las sílabas de una palabra incorrectamente. Por esta razón, Sibelius incluye un útil plug-in para comprobar la silabación de la letra en la partitura – vea Comprobar silabación de letras en la página 587.

Cómo compartir letras Si dos pentagramas tienen el ritmo idéntico o casi idéntico, es posible escribir una única línea de texto de letra entre dichos pentagramas que haga referencia a ambos. En el caso de que los ritmos sean ligeramente diferentes, debería colocar las sílabas horizontalmente entre dos notas (como en el caso “–ry” y “on” en este ejemplo).

3. Texto Letra en dos voces En la música coral, es una práctica común que las dos partes vocales compartan un mismo pentagrama (por ejemplo soprano y contralto en un único pentagrama). Normalmente sólo es necesaria una sola línea de Letra para este tipo de música, ya que el ritmo de ambas partes vocales tiende a ser el mismo o similar. Si el ritmo difiere entre ambas voces en pasajes largos, resulta más claro escribir cada línea vocal en pentagramas individuales.

Por otro lado, si un pentagrama tiene dos cantantes con un ritmo lo bastante diferente o letra en algunos compases en concreto, es mejor escribir un verso por encima de la voz 1 y otra por debajo de la voz 2. La línea añadida de letra puede aparecer sólo en algunas notas, y si no está presente en todo el sistema, es más obvio que la línea extra de letra aparezca donde la música se divide en dos

voces:

Al añadir letra a la música escrita para dos voces, antes de empezar puede elegir en cual de las dos

voces quiere crear la letra :

* Crear todas las notas (en ambas voces 1 y 2) * Para crear la letra para la voz 1 por encima del pentagrama, seleccione la opción Crear  Texto  Otro texto de pentagrama  Letra por encima del pentagrama * Para añadir letra a la voz 2, seleccione la primera nota de la voz 2 en la cual quiera crear la letra y ejecute Crear  Texto  Letra  Letra verso 1 (comando de teclado Ctrl+L o XL).

Varias palabras por nota y elisiones En el diálogo cantado (como en el recitativo) a menudo aparecen varias palabras cantadas con una sola nota larga. Si escribe un espacio o guión después de la primera sílaba, el símbolo de intercalación de texto se va a mover de repente a la nota sucesiva.

Tiene que usar la tecla especial Ctrl+espacio o z-espacio y Ctrl+ – (guión) o z- –, que produce espacios no destructibles y guiones (sin moverse a la nota siguiente). Estas teclas se utilizan a veces para crear otro tipo de texto, tal como cifrados.

Igualmente, en italiano, y otros idiomas, dos sílabas en elisión se escriben a menudo con un pequeño arco indicando la elisión entre ellas, por ejemplo Ky – ri – e_e – lei – son. Para ello, basta escribir _ (guión bajo) mientras crea la letra para obtener el arco.

También puede usar una ligadura como arco de elisión en bloques de letra, por ejemplo al final de un himno.

Ligaduras y barras de corchete En el caso que varias notas se canten con la misma sílaba, puede unirlas con una ligadura para dejar más claro dónde está el principio y final de la sílaba. Use el diálogo Plug-ins  Texto  Añadir ligaduras a la letra para hacerlo automáticamente. Para no llenar la partitura de ligaduras innecesarias es aconsejable usarlas solamente para evitar equívocos o interpretaciones ambiguas.

No debería incluir marcas de fraseo en la música vocal.

–  –  –

Posición horizontal La posición horizontal de la letra está bajo el control de Sibelius a través de normas complejas.

Al escribir cada sílaba, Sibelius ajusta la posición exacta con respecto a la longitud de la sílaba y al

número de notas correspondientes a dicha sílaba:

* La letra va a estar centrada si después de una palabra o sílaba hay otra palabra o sílaba en la nota sucesiva.

* La letra no va a estar centrada si después de una palabra o sílaba hay:

% Una palabra nueva dos o más notas después: La palabra va a estar alineada a la izquierda con respecto a la nota a la que está vinculada con una línea continua de letra.

% Una sílaba nueva, dos o más notas después: por defecto, la sílaba está alineada a la izquierda con la nota a la cual está vinculada, seguida de uno o más guiones, mientras que la sílaba va a estar centrada si la opción Centrar todas la sílabas seguidas de guión de la página Texto del diálogo Configuración Personal  Normas de Diseño Musical está activada.

Una vez escrita la letra, puede arrastrar cada sílaba por separado hacia la derecha o izquierda como otro texto cualquiera, si es que tiene que ajustar su posición.

Las sílabas están vinculadas a las notas debajo de las cuales están escritas, de manera que si cambia el espaciado de las notas las sílabas también se van a mover. Además, si separa dos sílabas unidas por guiones, van a aparecer más guiones cuanto más lejos se separen una de otra, y los guiones se van a mover para quedarse en una posición equidistante entre las sílabas.

Si quiere ajustar el espaciado horizontal de la letra usted mismo, seleccione el compás o pasaje en cuestión y utilice Mayús+Alt+0/1 o xz0/1 para disminuir o aumentar el espaciado

3. Texto respectivamente (Ctrl+Mayús+Alt+0/1 o xzX0/1 para moverse en pasos mayores) – b 8.9 Espaciado de notas.

Para restablecer el espaciado a su valor predeterminado, simplemente seleccione el pasaje relevante y elija Maquetación  Restablecer Espaciado entre Notas (comando de teclado Ctrl+Mayús+N o xXN).

El comportamiento de esta función está determinado por la opción Dejar espacio para la letra en Configuración Personal  Normas de Espaciado de notas, que debe ser activada para Maquetación  Restablecer Espaciado entre Notas para evitar que las letras choquen entre sí.

Si desactiva esta opción, Sibelius va a ignorar por completo la letra a la hora de espaciar la música, por lo que le recomendamos dejarla siempre activada.

Las sílabas demasiado grandes centradas en la primera nota de un compás pueden sobresalir del margen de la barra del compás precedente, lo cual puede provocar choques con la letra situada al final del compás precedente en pasajes con espaciado apretado. Si prefiere anular este comportamiento, desactive la opción Dejar que la primera sílaba sobresalga de la barra del compás en el diálogo Configuración Personal  Norma de Espaciado de notas.



Pages:     | 1 |   ...   | 36 | 37 || 39 | 40 |   ...   | 124 |


Similar works:

«RESEARCH School Meals in Primary Schools in England M Nelson, J Nicholas, S Suleiman, O Davies, G Prior, L Hall, S Wreford, J Poulter King’s College London TNS Social Research Nutrition Works! Research Report RR753 Research Report No 753 School Meals in Primary Schools in England M Nelson, J Nicholas, S Suleiman, O Davies, G Prior, L Hall, S Wreford, J Poulter King’s College London TNS Social Research Nutrition Works! The views expressed in this report are the authors’ and do not...»

«Carnegie Mellon University Research Showcase @ CMU Dietrich College Honors Theses Dietrich College of Humanities and Social Sciences 4-30-2015 Mathematical Metaphysics Luke Serafin Carnegie Mellon University Follow this and additional works at: http://repository.cmu.edu/hsshonors This Thesis is brought to you for free and open access by the Dietrich College of Humanities and Social Sciences at Research Showcase @ CMU. It has been accepted for inclusion in Dietrich College Honors Theses by an...»

«ANÁLISE DO PONTO DE EQUILÍBRIO E INVESTIMENTO DE UMA FÁBRICA DE CASCÕES DE SORVETES Cristina Raquel Reckziegel (FAHOR) cr000900@fahor.com.br Gezebel Marcela Bencke (FAHOR) gb000888@fahor.com.br Catia Raquel Felden Bartz ( FAHOR) catia@fahor.com.br Resumo O principal objetivo do artigo é identificar o valor do investimento para iniciar uma produção de cascão de sorvete, mensurando os custos fixos, custos variáveis e o ponto de equilíbrio. O procedimento adotado foi uma pesquisa...»

«BAR Brazilian Administration Review E-ISSN: 1807-7692 bar@anpad.org.br Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Administração Brasil Pereira Barbosa, José Geraldo; Gonçalves, Antônio Augusto; Simonetti, Vera; Ribeiro Leitão, Altino A Proposed Architecture for Implementing a Knowledge Management System in the Brazilian National Cancer Institute BAR Brazilian Administration Review, vol. 6, núm. 3, julio-septiembre, 2009, pp. 247-262 Associação Nacional de Pós-Graduação...»

«CHALFIN GOLDBERG E VAINBOIM ADVOGADOS ASSOCIADOS INFORMATIVO SEMANAL Nº 26/2009 16/NOVEMBRO ATÉ 27/NOVEMBRO 1 COMUNICADOS DO ESCRITÓRIO Chegamos à vigésima sexta edição do Informativo Semanal que contempla notícias das últimas duas semanas e traz em destaque: • Os parabéns para as equipes da Sari Franco e do Eric Dias do CGV_RJ pelos resultados obtidos à frente dos processos do Banco Santander que redeu ao escritório o título de melhor entre os 11 que prestam serviços no Estado...»

«Regular Meeting September 13 10 MINUTES Regular Meeting Board of Education September 13, 2010 The Dublin Board of Education of the Dublin City School District, Dublin, Ohio met pursuant to provisions of Section 3313.15 of the Ohio Revised Code, at the 1919 Building Board Room, 144 West Bridge Street, Dublin, Ohio on Monday, September 13, 2010 at 7:00 p.m., Mrs. Lynn May presiding. Public notice of the meeting was given in compliance with the rules of the Board of Education, which required...»

«National Garden Clubs, Inc. 2015-2017 President’s Project The Frightened Frog Amphibian Awareness Lesson Plan for Elementary School Children National Science / Life Science Education Standards K-4 Key Concepts In Lesson Plan 1. Introduce the characteristics. (what makes an animal an amphibian?) 2. How are amphibians grouped? (orders & characteristics) 3. What are the structures and functions of each part of the life cycle? 
 (example organism: Frog) 4. What are the important functions of...»

«441 G St. N.W. Washington, DC 20548 June 30, 2016 The Honorable John McCain Chairman The Honorable Jack Reed Ranking Member Committee on Armed Services United States Senate Defense Headquarters: Geographic Combatant Commands Rely on Subordinate Commands for Mission Management and Execution To perform its variety of missions around the world, the Department of Defense (DOD) operates six geographic combatant commands which manage all military operations in designated areas of responsibility: U.S....»

«BRIEFING PAPER Number 7573, 28 April 2016 Burundi crisis one year By Jon Lunn on: April 2016 update Inside: 1. The build up to the June/July 2015 Elections 2. Events since August 2015 3. The UK and Burundi www.parliament.uk/commons-library | intranet.parliament.uk/commons-library | papers@parliament.uk | @commonslibrary Number, 28 April 2016 2 Contents Summary 3 1. The build up to the June/July 2015 Elections 4 1.1 Controversy as Nkurunziza seeks a third term 4 1.2 April 2015: mass protest...»

«Desegregation of Public School Districts in Georgia: 35 Public School Districts Have Unitary Status 74 Districts Remain Under Court Jurisdiction Georgia Advisory Committee to the United States Commission on Civil Rights December 2007 This is the work of the Georgia Advisory Committee to the United States Commission on Civil Rights. The views expressed in this report and the findings contained herein are those of the members of the State Advisory Committee and do not necessarily represent the...»

«Working Document of the NPC North American Resource Development Study Made Available September 15, 2011                 Paper #2-25   PLUGGING AND ABANDONMENT OF OIL AND GAS WELLS Prepared by the Technology Subgroup of the Operations & Environment Task Group           On September 15, 2011, The National Petroleum Council (NPC) in approving its report, Prudent Development: Realizing the Potential of North America’s Abundant Natural Gas and Oil Resources, also approved the making...»

«InDret REVISTA PARA EL WWW. INDRET.COM ANÁLISIS DEL DERECHO El síndrome de alienación parental A propósito de la SJPI nº 4 de Manresa, de 14 de junio de 2007 Laura Alascio Carrasco Facultad de Derecho Universitat Pompeu Fabra BARCELONA,ENERO DE 2008 InDret 1/2008 Laura Alascio Carrasco Abstract * El 14 de junio de 2007 una Jueza de Manresa dictó una controvertida sentencia que atribuía la guarda y custodia de la hija menor de un matrimonio al padre, modificando así el régimen de guarda...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.theses.xlibx.info - Theses, dissertations, documentation

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.