WWW.THESES.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Theses, dissertations, documentation
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:     | 1 |   ...   | 122 | 123 ||

«La Guía de referencia ha sido escrita por Daniel Spreadbury y Ben & Jonathan Finn. En la sección Acerca de Sibelius podrá ver la lista completa ...»

-- [ Page 124 ] --

Nota de aviso una pequeña nota (“tamaño de aviso”) que se utiliza a menudo en la escritura de la entrada de notas en las partes instrumentales. Al contrario que las notas de adorno, las notas de aviso tienen una duración real, es decir ocupan las partes rítmicas del compás. Cualquier nota, silencio y silencio de compás se puede minimizar en tamaño de nota de aviso, sea una nota normal, una cabeza de nota especial o una nota de adorno. Es posible incluso escribir notas de aviso en pentagramas pequeños, quedando aún más reducida de tamaño.

Nota una cabeza de nota individual con una plica (a no ser que la nota sea una redonda o cuadrada). Las notas también tienen alteraciones, articulaciones, puntillos, barras de corchete, líneas adicionales y trémolos. Las alturas de cada nota en un acorde se definen también como cabezas de nota, no como notas.

NoteOn / NoteOff los mensajes MIDI que aparecen al principio o final de cada nota.

Número de programa (o “número de patch” o “número de voz”) un número que indica el sonido de un instrumento en un dispositivo MIDI. Los números de programas van desde 0 a 127 o desde 1 a 128. Si existen más de 128 números de programa disponibles, éstos son agrupados en bancos.

Objeto cualquier elemento de una partitura: una nota, alteración, clave, fragmento de texto, ligadura de expresión, etc. b objeto de pentagrama, objeto de sistema.

Objetos de pentagrama objetos que están vinculados (y en referencia) a un pentagrama en particular. Estos objetos incluyen notas, acordes, silencios y cambios de clave, así como la mayoría de las líneas, estilos de texto y símbolos. b objetos de sistema.

Objetos de sistema son objetos que están aplicados a todos los instrumentos, no a un solo pentagrama (como indicaciones de compás, armaduras, indicaciones de tempo, texto de títulos, Glosario señales de ensayo, líneas y otros símbolos). La mayoría de los objetos de sistema están dibujados justo por encima de los sistemas y a veces, en medio de los mismos, también. Los objetos de sistema no están vinculados a ningún pentagrama en particular, y son extraídos en todas las partes. b objetos de pentagrama.

OCR (escaneado) siglas de “optical character recognition” (reconocimiento óptico de caracteres).

Normalmente se aplica para escanear texto, pero también se utiliza en música.

Optical™ describe varias normas de diseño musical exclusivas de Sibelius que producen resultados de alta calidad en el posicionamiento de notas, ligaduras y barras de corchete.

Original la página de la partitura destinada a ser escaneada.

Ossia un pasaje de pequeño tamaño situado por encima de un pentagrama de tamaño normal para mostrar una ejecución alternativa de un pasaje musical.

Página (a) cara de una hoja de papel con música escrita, tal como es editada. El tamaño de página no es necesariamente lo mismo que el tamaño de papel, ya que se puede imprimir una página pequeña en una hoja de papel muy grande.

(b) un conjunto de opciones incluidas en un diálogo (como Configuración Personal  Normas de Maquetación) accesible al pulsar sobre una pestaña o un elemento de una lista.

Página doble el formato de impresión en el cual parejas de páginas consecutivas se imprimen una al lado de la otra, en la misma hoja de papel, para mostrar el aspecto de la partitura final cuando abra las páginas de la derecha e izquierda, al mismo tiempo.

Parte dinámica ver parte Parte la música de uno o más instrumentos extraídos de una partitura general. Pueden ser partes instrumentales, orquestales o de banda. Los intérpretes leen la música desde las partes, es decir sólo tienen que ver la música que deben tocar. Una parte dinámica es una parte que se guarda en el mismo archivo que la partitura general y se actualiza al editarla. Una parte extraída es una parte que se guarda en un archivo separado de la partitura y no se actualiza automáticamente.

Partitura con transposición una partitura en la cual la música de los instrumentos transpositores no está escrita con la altura del sonido real. Una partitura sin transposición se conoce como “partitura en Do”, o escrita con el “sonido real” o “afinación de concierto”.

Partitura cualquier documento que contenga notación musical (a veces se usa este término para referirse a una partitura general). Vea partitura general, partes, partitura con transposición.

Partitura general una partitura que contiene cada instrumento que está presente en una pieza de música, al contrario que una parte.

Pasaje de sistema un pasaje seleccionado que abarca todos los pentagramas de la partitura, rodeado por un cuadrado de doble línea de color morado. Las principales diferencias entre un pasaje de sistema y un pasaje normal son que al copiar un pasaje de sistema se inserta en la partitura en lugar de sobrescribir la música existente, al copiar un pasaje de sistema los objetos Glosario de sistema se copian junto con los objetos de pentagrama, y al borrar un pasaje de sistema Glosario también desaparecen los compases correspondientes en lugar de convertirse en silencios de compás.

Pasaje una extensión continua de música a lo largo de un pentagrama o varios pentagramas simultáneos, los cuales pueden ser o no, contiguos en sentido vertical, (Flauta y Violonchelo en una partitura orquestal). En su forma más sencilla, puede imaginarlo como un “rectángulo” de música. Un pasaje se puede extender a más de un sistema, o incluso a la partitura completa. Los pasajes suelen estar rodeados de un cuadrado azul claro, pero existe un tipo especial de pasaje llamado pasaje de sistema que contiene todos los instrumentos y está enmarcado en un cuadrado de color morado de doble línea.





PDF (Portable Document Format) un formato de archivo común que permite la publicación electrónica de archivos creados en programas como procesadores de texto y programas de maquetación, conservando su apariencia original para poderlo visualizar e imprimir en otro ordenador. Está usado principalmente por Adobe Acrobat y Adobe Acrobat Reader.

Pentagrama el término británico para ‘pentagrama’ es “stave”.

PhotoScore el programa para escanear música impresa en Sibelius. Existen dos versiones – PhotoScore Lite está incluido en Sibelius; PhotoScore Ultimate tiene prestaciones adicionales y se puede adquirir por separado.

PICT un formato estándar de archivo de imagen vectorial para Mac Pie de página un texto que aparece en la parte inferior de todas las páginas de un documento.

Vea también encabezamiento.

Pista el término correspondiente a pentagrama de un archivo MIDI. (Los canales MIDI servían para este propósito en los antiguos archivos MIDI de tipo 0 pero tenían el problema que estaban limitados a 16, mientras que el número de pistas en los archivos MIDI de tipo 1 es ilimitado.) Pitch bend en MIDI, el efecto de “modular” un sonido gradualmente hacia arriba o hacia abajo, a través de un mando o una rueda de modulación o enviando el mensaje MIDI de pitch bend.

Plantillas al crear una partitura, se escribe en un tipo de “plantilla” particular previamente seleccionada. Las plantillas indican en concreto los instrumentos, y otras opciones más, definidas en la configuración personal.

Plica la línea vertical situada en las notas o acordes. b corchete curvado.

plug-in un programa capaz de funcionar dentro de otro entorno software. En Sibelius, un plug-in es un pequeño programa escrito en un lenguaje llamado ManuScript que añade funciones adicionales a Sibelius. El término “plug-in” también se utiliza para describir los instrumentos virtuales que se pueden cargar en aplicaciones huésped como Sibelius.

PNG (Portable Network Graphics) un formato de archivo gráfico de mapa de bits estándar.

Portapapeles lugar invisible donde se almacena temporalmente la música que es cortada o copiada, antes de ser pegada en otro punto de la partitura.

Posición de panorama (pan) indica los valores de distribución y dirección del sonido de derecha a izquierda y viceversa en la reproducción estéreo.

Glosario PostScript un formato de archivo gráfico vectorial utilizado por algunas impresoras láser y la mayoría de filmadoras. Vea también EPS.

Predeterminado el valor al que está ajustada una opción antes de que usted la modifique.

Sibelius está diseñado para utilizar valores predeterminados inteligentes, por lo que no va a tener que cambiarlos para las operaciones que Sibelius realiza de forma automática.

Programa un sonido (o grupo de sonidos en diferentes niveles) accesible mediante un único número de programa.

Propiedades las características de los objetos de su partitura (tales como la voz a la que pertenecen, la posición, cómo se reproducen, la fuente y su tamaño, etcétera), accesibles desde la ventana Propiedades.

Pulso Un pulso es la medida de tiempo mínima en Sibelius. Una negra equivale a 256 pulsos.

Punto de sincronía un punto de una película (como por ejemplo un disparo) que hay que sincronizar con un evento musical de la partitura (como un acorde contundente o el clímax de una frase). Los puntos de sincronía están indicados por textos enmarcados en la partitura.

Reducir (o arreglo por reducción) colocar las notas de varios instrumentos en uno o dos pentagramas, por ejemplo para crear un acompañamiento de teclado o reducción. Lo contrario a arreglo por ampliación.

Reformatear b formatear.

Regulador línea de crescendo o diminuendo con forma de horquilla del pelo, de doble línea.

Reproducción en vivo un tipo especial de reproducción en Sibelius que captura todos los detalles de interpretación originales, hasta la velocidad MIDI y la duración exacta de cada nota Resolución el nivel de detalle al cual una página es impresa o escaneada, medido en dpi; o también el número de píxeles que muestra una pantalla de ordenador, por ejemplo 1024 x 768.

Reverb un efecto de tipo eco dentro de una sala. Cuanto más grande sea el espacio, mayor será la reverb. La cantidad de reverb se suele indicar por el “tiempo de reverb”, que es el tiempo que tarda un sonido en desaparecer por completo (en 60 decibelios).

ReWire un protocolo software para la transferencia de datos de audio y MIDI entre las DAW.

Salida la música que se ha podido leer como resultado de un escaneado.

Salto de página la interrupción forzada de una página en una barra de compás específica, a menudo realizada al final de una sección o para evitar pasar la página en puntos de las partes poco convenientes para los músicos. b separación de sistema Sección una subdivisión de una partitura, tal como una canción de un álbum o un movimiento de una sinfonía. Las secciones nuevas a menudo comienzan con un título nuevo y con los nombres completos de los instrumentos, y a veces los números de compás vuelven a empezar desde 1 y las señales de ensayo comienzan de nuevo, a partir de la letra A o el número 1.

Secuenciador un programa de ordenador diseñado principalmente para la grabación, edición y Glosario reproducción de música usando MIDI. La mayoría de los secuenciadores también pueden imprimir notación musical hasta cierto punto, pero sus funciones principales giran alrededor del Glosario MIDI, no de la notación, y son muy distintos de los programas de notación. Muchos secuenciadores son capaces de grabar y editar audio además de sus funciones MIDI.

Selección cualquier elemento que haya sido seleccionado. Una selección individual consiste en un solo objeto seleccionado; una selección múltiple consiste en dos o más objetos seleccionados.

Vea pasaje Seleccionar hacer clic sobre un objeto o pasaje que quiera editar, copiar, mover o borrar (el objeto cambia de color). El color indica la voz a la que pertenece el objeto, o si se trata de un objeto de sistema.

Señal de ensayo término general que agrupa tanto letras y/o números grandes, normalmente dentro de un cuadrado, usadas en partituras grandes, para facilitar el trabajo en los ensayos.

Separación de sistema la interrupción forzada de un sistema en una barra de compás en particular, a menudo al final de una sección musical. b salto de página.

Separación vea salto de página, división de sistema.

Separadores de sistemas líneas diagonales gruesas paralelas dibujadas entre sistemas en partituras grandes para remarcar que hay más de un sistema por página.

Serif los pinchos en las esquinas y puntas de las letras en ciertas fuentes conocidas como fuentes serif. Las fuentes serif son consideradas más fáciles de leer que las fuentes sans serif para cantidades grandes de texto, como libros.

Set de sonidos el conjunto completo de sonidos disponibles en un dispositivo MIDI o un instrumento virtual. Sibelius permite elegir entre un set de sonidos General MIDI, un set de sonidos Garritan Personal Orchestra, etcétera.

Símbolo de intercalación la línea vertical que indica la posición en que va a crear notas o escribir texto, también se conoce como cursor o punto de inserción.

Símbolo un objeto de una forma predefinida que puede colocar en cualquier lugar de la partitura.

Se utilizan para objetos de diversos tipos como los adornos o los símbolos de percusión. Por otra parte, los símbolos son personalizables: pueden estar formados por cualquier carácter y fuente, o compuestos por una serie de símbolos ya existentes.

Síntesis generación de sonido con técnicas matemáticas.

Sistema un grupo de pentagramas que están interpretados de forma simultánea y normalmente unidos por la izquierda con una barra de compás inicial. La música para un instrumento solo, se suele escribir en un pentagrama, en cuyo caso la palabra “sistema” y “pentagrama” se refieren a lo mismo.

Soundfont una colección de sonidos muestreados, normalmente en formato SF2 o DLS.

En principio se desarrolló para intercambiar los sonidos disponibles en las tarjetas de sonido de algunos fabricantes, pero actualmente es posible utilizar Soundfonts sin necesidad de una tarjeta de sonido específica y cargarlos en un instrumento virtual.

Glosario SoundWorld un estándar desarrollado por Sibelius Software para sustituir el confuso código de nombres de programa y números de programa utilizado por los dispositivos MIDI y los instrumentos virtuales. Un SoundWorld es un grupo de IDs de sonido organizadas en una estructura de árbol.

Tab (a) tablatura de guitarra es un tipo de notación en la cual las líneas del pentagrama representan las cuerdas de una guitarra, y los números de traste indican dónde se colocan los dedos.

(b) (pestaña) los botones situados en la parte superior de un diálogo que abren sus diferentes páginas de opciones. El teclado flotante también incluye seis pestañas que seleccionan seis páginas del teclado.

Tamaño de pentagrama la altura de un pentagrama de cinco líneas, medido desde la mitad de la quinta línea hasta la mitad de la primera línea. El tamaño de todos los elementos de la partitura (notas, líneas, texto, etc.) es proporcional al tamaño del pentagrama. El tamaño de pentagrama por definición es igual a 4 espacios.

Tamaño de puntos la altura de una fuente, medida desde la parte superior de las letras mayúsculas hasta la parte inferior de letras minúsculas con trazos descendentes (como la p).

Esta altura está especificada en puntos (1 punto o pt = 1/72 pulgada = cerca de 0.353mm).

Teclado flotante El último panel de la ventana de Propiedades, desde la cual puede elegir el valor de las notas, articulaciones, alteraciones, etc. usando el ratón o las teclas numéricas. Para abrir las cinco opciones posibles, haga clic en cada uno de los botones pequeños situados por encima de la ventana. Pulse + en el teclado numérico, o F7–F12, para acceder a cada uno de los seis diseños de página, denominados primera página, segunda página, etc. del Teclado flotante.

TIFF (Tagged Image File Format) un formato gráfico estándar bitmap.

TWAIN estándar de comunicación entre programa y escáner, algo parecido en concepto al MIDI.

USB (Universal Serial Bus) la mayoría de los ordenadores modernos tienen dos o más puertos USB, que permiten la conexión con una amplia gama de periféricos hardware, incluyendo los dispositivos MIDI.

Valor de nota la duración de una nota, acorde o silencio, por ejemplo, corchea, blanca, etc.

Velocidad en MIDI, la velocidad (fuerza) con la que se pulsa una tecla de un teclado MIDI y que determina el volumen de esa nota. (Este término también se utiliza a veces para indicar la velocidad a la que se suelta una tecla, que en ese caso controla la rapidez con la que la nota desparece.) Vínculo las notas, texto, líneas, símbolos, etc. se dice que están “vinculadas”, cuando pertenecen a un pentagrama y una posición rítmica dentro del compás. Esto significa que estos elementos se mueven junto con su pentagrama cuando la música cambia de formato. Cuando selecciona la mayoría de los objetos, va a aparecer una línea discontinua de color gris, para mostrarle dónde está vinculado el objeto.

Glosario Volumen en MIDI, el volumen general de un canal MIDI, al contrario que la velocidad, la cual determina el volumen de cada nota individual.

Glosario Voz una serie de notas, acordes y silencios en sucesión rítmica en un pentagrama (a veces denominada “nivel”, “parte” o “línea”). Por lo normal existe solamente una voz en cada pentagrama, en cuyo caso las plicas están escritas hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de la altura de las notas.

Dos voces están escritas en el mismo pentagrama cuando muestran dos ritmos independientes al mismo tiempo. Las voces se distinguen por la dirección de sus plicas: las notas y acordes de la voz 1 tienen las plicas hacia arriba y las de la voz 2 hacia abajo.

En música para guitarra y (en ocasiones) en música para teclado, se pueden utilizar tres y cuatro voces. Estas voces también se distinguen por la dirección de las plicas, hacia arriba y hacia abajo.

Cuando usted selecciona una nota u otro objeto, el color de la selección le indica a qué voz pertenece.

VST (Virtual Studio Technology) el nombre de un formato, inventado por Steinberg, de efectos e instrumentos virtuales. Los efectos e instrumentos virtuales VST son compatibles con ordenadores Windows y Mac.

Zambomba un instrumento de percusión especialmente indicado para la interpretación de villancicos (y poco indicado para cualquier otra cosa). (En realidad no aparece en esta Guía de referencia, pero al menos empieza por Z.)

–  –  –

Contrato de licencia Contrato de licencia La instalación o el uso de cualquier componente del Software y/o el registro del Producto implican la aceptación por parte del Tomador de la licencia (ya sea éste una persona física o una entidad) de las cláusulas de la presente Licencia, que regirá el uso del Producto. Si el Tomador de la licencia no acepta dichas cláusulas podrá devolver el producto a su proveedor, con el embalaje y la documentación en perfecto estado y una prueba de compra fechada, para que éste le devuelva el importe íntegro pagado por dicho producto.

El Producto es copyright © (c) de Avid Technology, Inc. y de sus otorgantes de licencia 1987-2009.

Este contrato de licencia no es aplicable al producto Sibelius Internet Edition.

1. DEFINICIONES

En el presente contrato de licencia se usan las siguientes expresiones con los siguientes significados:

“Documentación”: el Manual del usuario, la Guía de referencia, el folleto de Información actualizada y Asistencia técnica, los tutoriales en vídeo, y cualquier otra documentación relacionada con el Software suministrada por cualquier medio con éste, o por el Otorgante de la Licencia.

“Licencia”: el presente acuerdo entre el Tomador y el Otorgante de la licencia, y si procede, la licencia condicional otorgada al Tomador por el presente acuerdo.

“Otorgante”: Sibelius Software Limited, empresa con sede en el Reino Unido (nº de registro 3338819) de The Old Toy Factory, 20-22 City North, Fonthill Road, Londres N4 3HF, Reino Unido.

“Copia de red”: Producto suministrado para su uso en diversos equipos conectados a una red.

“Producto”: el Software y la Documentación.

“Copia sencilla”: Producto suministrado para su uso en un solo equipo.

“Software”: Sibelius para Windows/Mac, Sibelius Scorch, las familias de fuentes Opus, Helsinki, Reprise y Inkpen2, archivos de ejemplos musicales & vídeos, PhotoScore Lite, Kontakt Player Silver, instaladores, demostraciones de otros programas y cualquier otro programa o archivo incluido en el DVD-ROM de Sibelius o descargado.

“Licencia autónoma multi-punto”: Producto suministrado para su uso en diversos equipos no conectados en red.

2. Contrato de licencia 2.1 (1) El Otorgante otorga al Tomador una licencia no exclusiva e intransferible de uso del Software, de conformidad con la Documentación y sujeta a las cláusulas de descuento, oferta o programa educacional o de cualquier otra naturaleza bajo los cuales el Producto haya sido adquirido. Las copias con descuento educativo no son para uso comercial. Determinados componentes del Software pueden estar sujetos a contratos de licencia especiales que el Tomador deberá aceptar antes de hacer uso de los mismos.

(2) Si el Producto es una Copia sencilla, el Tomador podrá instalarlo en un solo equipo. No obstante, existe la posibilidad de instalar el programa en un segundo equipo, siempre que el usuario sea solamente uno y que el Software nunca sea ejecutado de manera simultánea en ambos equipos.

(3) Si el Producto es una Licencia autónoma multi-punto, el Tomador no podrá usarlo como aplicación en red, y sólo podrá ejecutarlo en un único punto geográfico y en el número de equipos para los cuales haya adquirido la licencia.

(4) Si el Producto es una Copia de red, el Tomador podrá instalar el Software en equipos conectados en una única red y en un único punto geográfico (salvo autorización expresa por escrito del Otorgante), y no podrá usarlo simultáneamente en un número superior de equipos al contratado. Cualquier otro uso queda expresamente prohibido.

(5) La titularidad del Producto no se transfiere al Tomador. La propiedad del Producto recae en el Otorgante y sus otorgantes de licencia, supeditada a los derechos otorgados al Tomador por el presente contrato de licencia. Reservados todos los derechos no mencionados de manera expresa.

(6) Si el Software ha sido suministrado en forma de actualización desde una versión previa, la licencia para seguir utilizando la versión anterior queda vigente. Las normas de uso de una versión anterior están sujetas al contrato de licencia original. Tal y como se describe en la Sección 6.2, cualquier licencia del Software, anterior o actual, es intransferible.

2.2 El Tomador puede imprimir para su propio uso una copia de cualquier fragmento de la Documentación suministrada en formato electrónico. El Tomador no realizará copias de ningún componente del Producto ni permitirá a terceros la realización de dichas copias, ya sean éstas legibles para el ojo humano o mediante dispositivos mecánicos o electrónicos.

2.3 El Tomador no podrá traducir, mejorar, modificar, alterar, adaptar o crear productor derivados basados en el Producto, ni inducir o permitir a terceros que lo hagan, ya sea de manera total o parcial y sea cual fuere el fin de la acción (incluido, sin perjuicio de otros, el propósito de corrección de errores), ni integrar o combinar parcial o totalmente el Producto con cualquier otro programa, archivo o producto, sea cual fuere el fin perseguido, salvo que ello aparezca expresamente autorizado en la Documentación.

Contrato de licencia

2.4 El Tomador no podrá descompilar, descodificar, desensamblar o someter el Software a ingeniería inversa, ni inducir o permitir a terceros que lo hagan, ya sea de manera total o parcial y sea cual fuere el fin de la acción.

2.5 El Tomador no podrá traducir, convertir, descodificar, o someter a ingeniería inversa ningún archivo de ninguna de las versiones de los formatos Sibelius o Sibelius Scorch (ya sea éste creado por su copia del Software o por otras), ni modificar ninguno de dichos archivos (exceptuando las operaciones descritas en la Documentación), ya sea de manera total o parcial y sea cual fuere el fin de la acción.

2.6 La función “Guardar como Página Web Scorch” incluida en el Software y el plug-in Scorch para navegadores de Internet permiten, tal como se describe en la documentación y de acuerdo con la Sección 2.1, publicar partituras en Internet o en soportes como DVD-ROM, CD-ROM, disquete o similares, siempre que el Tomador no perciba ni permita que otros perciban ninguna clase de honorario, derecho o cuota, ya sea de manera directa o indirecta, por la visualización, reproducción, impresión o cualquier otro uso a través de Sibelius Scorch o a través de Internet de cualquier archivo creado por el Software o basado en él, salvo autorización expresa del Otorgante.

2.7 El Producto ni ningún componente del mismo podrán usarse para infringir derechos de copyright o de privacidad, publicidad, personalidad o cualquier otro derecho de ninguna persona o entidad, incluyendo, sin perjuicio de otros, la infracción de dichos derechos mediante el uso del Producto en conjunción con los programas de reconocimiento óptico PhotoScore Lite, PhotoScore MIDI y PhotoScore Ultimate, o mediante el uso de la función de publicación en Internet del Producto.

2.8 El material educativo, la sección Ideas y los archivos/vídeos musicales proporcionados con el Producto son para uso exclusivamente privado del Tomador y/o sus estudiantes o institución educativa. No se podrán publicar ni utilizar con fines comerciales total ni parcialmente.

3. Copyright

3.1 El Tomador reconoce que los derechos de copyright, tanto los del conjunto del Producto como los de sus componentes, son propiedad del Otorgante o de sus otorgantes de licencia, y que tales derechos está protegidos por las leyes nacionales e internacionales de copyright y cualquier otra legislación aplicable. Información detallada acerca de la propiedad de los derechos de copyright de los diversos componentes del Producto aparece en el propio Producto.

4. Responsabilidad del otorgante

4.1 El Otorgante garantiza que el producto está exento de defectos en el material o en la mano de obra y que funciona sustancialmente tal como se describe en la Documentación, en condiciones normales de uso, por un periodo de 90 días tras la fecha de adquisición original (el “Periodo de garantía”). Si se detecta un defecto en el Producto durante el Periodo de garantía, éste podrá ser devuelto al Otorgante junto con una prueba de compra fechada; el Otorgante podrá decidir entre reparar o sustituir el producto sin cargo alguno, o rembolsar al cliente el importe pagado por el mismo.

4.2 El Otorgante no asumirá ninguna responsabilidad sobre ninguna reclamación derivada de:

(1) Cualquier fallo o disfunción resultante del uso negligente del producto, de errores del operador o de cualquier uso distinto de los descritos en la Documentación, así como del uso indebido o abusivo del Producto;

(2) la pérdida o la corrupción de datos, sea cual fuere la causa, si dicha pérdida o corrupción hubieran podido evitarse, corregirse o reducirse de manera significativa si el usuario hubiese conservado copias de seguridad en un lugar seguro;

(3) la descompilación o modificación del Software o su integración con cualquier otro programa, o las reparaciones, ajustes, alteraciones o mejoras realizadas en el Software por personas distintas del Otorgante o de sus agentes autorizados;

(4) la no puesta en práctica por parte del Tomador de las recomendaciones previamente comunicadas por el Otorgante en lo referente al uso del Producto o a las soluciones a errores propuestas por éste;

(5) cualquier pérdida o daño, sea cual fuere su naturaleza, resultante de omisiones o inexactitudes en la información o los datos suministrados con el Producto.

(6) Salvo mención expresa en sentido contrario en la Sección 4.1, cualquier condición, garantía, cláusula e interpretación referente al Producto, ya sea ésta expresa o implícita, establecida o no por la ley, queda expresamente excluida.

(7) Salvo mención expresa en la Sección 4.1, el Otorgante no será responsable por pérdida de beneficios, ingresos o buenas relaciones, ni por ningún perjuicio especial indirecto o consecuente (incluidos los daños y perjuicios derivados de la acción de terceros), ya sea éste causado por el incumplimiento por parte del Tomador de las obligaciones contractuales derivadas del presente contrato o por cualquier tipo de negligencia, acto malintencionado u omisión.

(8) Salvo mención expresa en la Sección 4.1, la responsabilidad del Otorgante por incumplimiento de los pactos y garantías a los que se somete por el presente contrato por defectos y errores en el Producto se limitará al precio que el Tomador haya pagado por el Producto.

5. Terminación

5.1 Esta Licencia expirará automáticamente con la destrucción del producto por parte del Tomador. Por otra parte, el Otorgante puede rescindir la Licencia en caso de incumplimiento por parte del Tomador de cualquiera de las cláusulas, condiciones, garantías u obligaciones a las que se somete por el presente contrato. Una vez comunicada por el Otorgante tal rescisión, el Tomador deberá eliminar inmediatamente todas las copias del Software de todos sus equipos, destruir cualquier otra copia del Producto o de parte del mismo que se encuentre en su posesión y devolver el Producto al Otorgante.

Contrato de licencia

6. Miscelánea

6.1 La omisión o el retraso en el ejercicio por parte del Otorgante de cualquiera de sus derechos, poderes o privilegios derivados de este acuerdo no podrá ser interpretada como dispensa; del mismo modo, el ejercicio de un derecho, poder o privilegio o el ejercicio parcial de estos no excluye el ejercicio de otro o el ejercicio completo de dichos derechos, poderes o privilegios. Los derechos y recursos del Otorgante que se desprenden de este contrato no excluyen cualesquiera otros derechos previstos por la ley.

6.2 El Tomador no podrá distribuir, prestar, subrogar, alquilar ni arrendar (incluido, sin perjuicio de otras circunstancias, el arrendamiento o alquiler de equipos con el Producto instalado), ni transferir el Producto a terceros sin la autorización previa por escrito del Otorgante, reservándose éste el derecho de conceder, condicionar o retener dicha autorización.

6.3 El Tomador debe proporcionar datos personales fidedignos al registrar el Producto, y aceptar el uso de estos datos tal y como se describe en la política de privacidad del Otorgante (disponible a través del otorgante o en www.sibelius.com). Dicha política está sujeta a variaciones.

6.4 Las partes reconocen que la presente Licencia constituye la expresión final de su contrato en lo que se refiere al Producto, así como la fuente completa y exclusiva de los términos de dicho contrato. La presente Licencia anula cualquier otro contrato anteriormente celebrado, ya sea de forma oral o escrita, entre el Tomador y el Otorgante en referencia al Producto.

6.5 (Esta sección sólo es aplicable si el Tomador reside en la Unión Europea): La presente Licencia estará regida y gobernada por la legislación inglesa; ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

6.6 (Esta sección sólo es aplicable si el Tomador no reside en la Unión Europea): La presente Licencia estará regida y gobernada por legislación del estado de California. Cualquier pleito, acción legal o procedimiento directamente derivado de la aplicación de la presente Licencia, o que guarde cualquier tipo de relación con la misma deberá someterse a la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, con sede el la ciudad de San Francisco. Ambas partes se someten de manera irrevocable a la jurisdicción de dicha Corte Federal para cualquier pleito, acción legal o procedimiento relacionado con la Licencia. Las partes renuncian de manera expresa, voluntaria e irrevocable al juicio con jurado en cualquier pleito, acción legal o procedimiento (incluida la contra-demanda), ya sea en derecho o en equidad, directamente derivado de la aplicación de la presente Licencia, o que guarde cualquier tipo de relación con la misma.

(Licencia v6, 24 febrero 2009)



Pages:     | 1 |   ...   | 122 | 123 ||


Similar works:

«Efficient Interconversion of Chemical and Electrical Energy: Electrocatalysis with Discrete Transition Metal Complexes Investigators Christopher E. D. Chidsey, Associate Professor, Chemistry T. Daniel P. Stack, Associate Professor, Chemistry Robert M. Waymouth, Professor, Chemistry Charles C. L. McCrory, Graduate Student, Chemistry Nick R. Conley, Graduate Student, Chemistry Ron M. Painter, Graduate Student, Chemistry Xavier G. Ottenwaelder, Postdoctoral Researcher, Chemistry Introduction This...»

«Client Services Catering Packages for Schools 2015/16 “Client Services can offer flexible packages tailored to meet the needs of those schools in contracts and also schools who have undertaken their own In-House service arrangements. Although schools are able to negotiate their own contracts, this also puts more responsibility on the school. Whichever services you choose, Client Services can support you and help reduce the risks to the school.” Contacts Room 2.33, Sessions House, County...»

«CARDIFF CORVEY: READING THE ROMANTIC TEXT Archived Articles Issue 5, No 1 —————————— THE ENGLISH LANDSCAPE AND THE ROMANTIC-ERA NOVEL Changing Concepts of Space —————————— Marie-Luise Egbert MARIE-LUISE EGBERT THE ENGLISH LANDSCAPE GARDEN I ATTENTION has repeatedly been drawn to literary anticipations of a change in taste which was to mark English garden design in the eighteenth century. One of the earliest voices to give expression to their...»

«79 A PARADOX REGAINED1 DAVID KAPLAN AND RICHARD MONTAGUE Another attempt has recently been made (by R. Shaw) to analyze a puzzle variously known as the Hangman, the Class A Blackout, the Unexpected Egg, the Surprise Quiz, the Senior Sneak Week,5 the Prediction Paradox, and the Unexpected Examination. The following simple version of the paradox is sufficient to exhibit the essential features of all other versions. A judge decrees on Sunday that a prisoner shall be hanged on noon of the following...»

«1 Dear Wildlife Landscaper,    The  Florida  Backyard  Landscapes  for  Wildlife  is  an  inexpensive  program  that  will  help  you  to  landscape  your  property  to  benefit  wildlife.    In  addition  to  the  enjoyment  you  will  receive  from  increased  wildlife  viewing  opportunities,  you  will  be  helping  provide  for  the  basic  needs  of  many  wildlife  species  from  birds  to  butterflies  and  much  more.    As ...»

«labores de ganchillo gratis labores de ganchillo gratis mis labores de ganchillo | facilisimo.com mis labores de ganchillo Más de 100 ideas encontradas en Manualidades. El ganchillo es una técnica para tejer con hilos o lana. Es un método que esta Ganchillo | Portaldelabores.com | Portal de Portal para tus labores de patchwork punto de cruz ganchillo punto de media scrapbook manualidades amigurumi Directorio labores LABORES,PATRONES. en Pinterest | Explora el tablero "LABORES...»

«Eastern Michigan University TRAVEL PROCEDURES Revised March 2016 Page 1 TABLE OF CONTENTS I. Administration 3 A. Authorization to Travel B. Travel Reimbursements C. Travel Advances D. Sponsored Travel E. Student Travel II. Air Travel 4 A. General Information B. Club Memberships & Luggage Fees C. Insurance – Air Travel D. Unused Tickets III. Ground Transportation 5 A. Car Rental B. Taxi and Other Transportation costs (parking fees, tolls, gratuities, etc.) C. Personal Car D. Fuel Costs for...»

«Barry Lyndon La pistola y la rosa Análisis estético de la película Francisco Bernal Fernández Historia de los medios audiovisuales/Universidad San Jorge/10-01-2010 Índice: I. Primera parte: Introducción..3 Ficha técnica..4 Introducción personal..5 II. Segunda parte: Análisis..7 #0: Prólogo..8 #1: Barry comienza una relación amorosa con su prima Nora.11 #2: Barry vence al capitán Quin en un duelo.14 #3: Barry es asaltado por dos ladrones.16 #4: El capitán Grogan muere en la batalla...»

«European biofuel policies in retrospect E. van Thuijl E.P. Deurwaarder ECN-C06-016 May 2006 Preface This report gives an overview of the current developments regarding biofuel policies in various EU Member States. It was written as a contribution to a study, which will provide a thorough review of the complicated and sector-overarching issue of biofuels in India and South East Asian countries. This study is carried out within the framework of the ProBios (Promotion of Biofuels for Sustainable...»

«Water is life. The People’s Water Board advocates for access, protection, and conservation of water. We believe water is a human right and all people should have access to clean and affordable water. Water is a commons that should be held in the public trust free of privatization. The People’s Water Board promotes awareness of the interconnectedness of all people and resources. —Mission of the People’s Water Board of Detroit, Michigan WAT ER A ND E NVIRONME NTA L JU S T I C E Amy...»

«Roj: STS 2516/2015 ECLI:ES:TS:2015:2516 Id Cendoj: 28079130032015100172 Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Contencioso Sede: Madrid Sección: 3 Nº de Recurso: 486/2013 Nº de Resolución: Procedimiento: RECURSO CASACIÓN Ponente: PEDRO JOSE YAGÜE GIL Tipo de Resolución: Sentencia SENTENCIA En la Villa de Madrid, a nueve de Junio de dos mil quince. Visto por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, constituida en su Sección Tercera por los Magistrados indicados al...»

«Microsoft Research Outstanding Collaborator Awards Microsoft Research Years Preface In the 25 years since its founding in 1991, Microsoft Research has grown to be a worldwide symbol of excellence in computer science. Our over 1,000 scientists, engineers, and designers produce technologies that change the lives of people every day through their innovative software, systems, and designs. We are proud of our accomplishments, but in reality they are all founded on a model of open collaboration with...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.theses.xlibx.info - Theses, dissertations, documentation

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.